大家都知道增進英文寫作能力的方法,不外乎是多讀與多寫。閱讀對大家來講應該都不陌生,英文報紙、雜誌、小說都是很好的材料,但是遇到要動手寫文章的時候,很多人會抓不著頭緒,不知道從哪裡開始寫。這篇文章將建議正在學英文寫作的朋友,要如何下筆寫文章?和要怎麼實際練習寫作技巧?
我目前在國外大學擔任學術寫作指導老師,我認為在我的學校生涯中,文章寫得最好的,是讀傳播學系的外國人,他們通常有很深厚的寫作底子與訓練。然而,我也發現學術寫作常是他們的死穴。 為什麼? 難道不是英文好就能把學術文章寫好嗎?
許多人英文單字背了很多,幾乎整本字典都背起來了,但是考TOEFL, IELTS 寫作文或口試的時候,卻不見得可以拿高分? 尤其是跟外國人講話時,對方聽不懂,一直跟你說 Excuse me? Pardon? 或許你會覺得那是因為你發音不夠標準,可是難道真的是你發音的問題嗎?
除了文法與拼字正確外,要怎樣才能增進寫作能力? 一篇好的文章,除了有條理與通順外,還需要有可以說服人的成分在裡面,這裡分享幾個可以讓你的寫作技巧更具說服力的要點:具體的內容、邏輯正確、與面面俱到的程度。
其實,就算對以英文為母語的人來說,他們也說不出介系詞有什麼規律可循,大家平常選的介系詞,其實就是聽起來最自然 (the most natural sounding) 的那一個就對了,所以要把介系詞學好,也只能多看多聽。平常生活用的那些 on the bus, in the car, in the morning, at night這些很口語化的句子,介系詞的用法大家應該都很熟悉了。但是,如果遇到比較少用的學術用詞,可能會不太清楚哪個是對的。