Menu Close

Category: 錯的不是文法,是你的想法 More than just Grammar

學英文,別忘了這件比文法更重要的事 – 你錯的不是文法,是 collocation !

  我已經考了四次托福了…明明文法都對啊! 為什麼分數還是沒有進步?   你或許很納悶你寫的句子文法明明就對,過去式、現在式、完成式都檢查了很多遍,但是托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、多益(TOEIC),考了很多次卻無法拿高分 ? 或是你寫的文章,雖然每個字都沒有拼錯,但是讀起來很卡,外國人看不懂也不知道你要講什麼 ? readable but not understandable! (有讀沒有懂) 如果你有以上的困擾,請接著看下去….

為什麼我這樣寫外國人看不懂?

韓國用的碗,大多是笨重而且還會導熱的鐵碗,盛了熱騰騰的飯菜後拿在手上非常燙手。他們用的鐵碗,不是讓人捧在手上的,所以用重一點的鐵碗放在桌上,用筷子或是湯匙挖飯舀湯時,才比較穩固。因為吃飯習慣的不同,韓稱捧碗的人像「乞丐」, 而有些人反而覺得手不捧碗,這種低頭吃飯的方式才像「狗」。  

error: